• რეკლამა საიტზე
  • კონტაქტი
  • ჩვენ შესახებ
Sunday, November 22, 2026
TTimes.GE
No Result
View All Result
19 °c
Tbilisi
  • მთავარი
  • პოლიტიკა
  • ექსკლუზივი
  • მსოფლიო
  • პერსონა
  • საზოგადოება
  • სპორტი
  • რელიგია
  • კატეგორიები
    • თბილისური ამბები
    • ბიზნესი და ეკონომიკა
    • სამართალი
    • ანალიტიკა
    • კულტურა
    • განათლება და მეცნიერება
    • მოგზაურობა
    • მკითხველის ბლოგი
    • რჩევები
No Result
View All Result
  • მთავარი
  • პოლიტიკა
  • ექსკლუზივი
  • მსოფლიო
  • პერსონა
  • საზოგადოება
  • სპორტი
  • რელიგია
  • კატეგორიები
    • თბილისური ამბები
    • ბიზნესი და ეკონომიკა
    • სამართალი
    • ანალიტიკა
    • კულტურა
    • განათლება და მეცნიერება
    • მოგზაურობა
    • მკითხველის ბლოგი
    • რჩევები
No Result
View All Result
TTimes.GE
No Result
View All Result

ქართველ მწერალს მსოფლიოს ერთ-ერთ მნიშვნელოვან ლიტერატურულ პლატფორმაზე „Das Blaue Sofa“ უმასპინძლებენ

10 years ago
კატეგორია: კულტურა
A A
გააზიარე Facebook-ზეგააზიარე Twitter-ზე

პირველად ქართული ლიტერატურის ისტორიაში, ქართველ მწერალს მსოფლიოს ერთ-ერთ მნიშვნელოვან ლიტერატურულ პლატფორმაზე „Das Blaue Sofa“ უმასპინძლებენ. ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ორგანიზებითა და კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროსა და კონრად ადენაუერის ფონდის მხარდაჭერით, 23-26 მარტს,  2017 წლის ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე  ქართული ლიტერატურა 15 ქართველი ავტორითა და 15-მდე ახალი გერმანულენოვანი გამოცემით წარდგება.

პროგრამა დატვირთულია სხვადასხვა ფორმატისა და შინაარსის ლიტერატურული ღონისძიებით და გამოირჩევა ჟანრობრივი მრავალფეროვნებით. წარდგენილი იქნება როგორც თანამედროვე, ასევე კლასიკოსი ავტორების შემოქმედება, პოეზია და პროზა, რომანები, მოთხრობები, ესეები, დრამატურგია. ოთხი დღის განმავლობაში დაგეგმილი 20-მდე ღონისძიება როგორც ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე, ასევე ქალაქის ცნობილ ლიტერატურულ  სალონებში გაიმართება.

საკუთარ ნაწარმოებებს გერმანელ მკითხველს ნაირა გელაშვილი, ანა კორძაია-სამადაშვილი, ბასა ჯანიკაშვილი, ეკა ქევანიშვილი, გიორგი ლობჟანიძე, ნიკა ჯორჯანელი, დიანა ანფიმიადი, ბესო ხვედელიძე, აბო იაშაღაშვილი, ბელა ჩეკურიშვილი, დათო ბარბაქაძე მთარგმნელებთან, გერმანელ გამომცემლებთან და უცხოელ მოდერატორებთან ერთად გააცნობენ. გაიმართება მიხეილ ჯავახიშვილის, ბადრი გუგუშვილისა და შოთა ჩანტლაძის ახალი გერმანულენოვანი გამოცემების პრეზენტაციები. გერმანულ საზოგადოებას ცნობილი გერმანელი ჟურნალისტი, რედაქტორი და გამომცემელი ბარბარა ვაიდლე და ქართველი მწერალი დავით გაბუნია ქართულ დრამატურგიას თეატრალიზებული კითხვის ფონზე წარუდგენენ.

ლაიფციგში მიწვეულია „ცოცხალი წიგნებიც“ – საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მიერ ინიცირებული პროექტის 2 მონაწილე პოეტი ეკა ქევანიშვილი და ნიკოლოზ ჯორჯანელი 24  მარტს, წიგნის ბაზრობაზე  გერმანელ მკითხველთან შეხვედრას გამართავენ; მოეწყობა  პოეზიის საჯარო კითხვა გერმანულ ენაზე.

მნიშვნელოვანია, რომ წელს პირველად ლაიფციგის წიგნის ბაზრობის პრესტიჟული ლიტერატურული პლატფორმა „Das Blaue Sofa“ თანამედროვე ქართველ მწერალს ნაირა გელაშვილს უმასპინძლებს. ავტორი საკუთარ შემოქმედებაზე ისაუბრებს და რომანის „მე ის ვარ“ უახლეს გერმანულენოვან თარგმანს წარადგენს, რომელიც ცნობილმა და გავლენიანმა გამომცემლობამ Verbrecher Verlag Jörg Sundermeier გასული წლის ბოლოს გამოსცა.

ქართული საბავშვო ლიტერატურის პოპულარიზაციის მიზნით, ლაიფციგის წიგნის ბაზრობის ფარგლებში გაიმართება „ბიზნეს ლანჩი“, სადაც ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის წარმომადგენლები 15-მდე გერმანელ გამომცემელს ქართველ საბავშვო ავტორებს გააცნობენ. ქართული ლიტერატურის გაცნობისა და ინტერესის გაზრდის მიზნით, 2018 წელს ფრანკფურტის ბაზრობაზე საქართველოს საპატიო სტუმარი ქვეყნის პროგრამის საორგანიზაციო საკითხებთან დაკავშირებით დაგეგმილია ცენტრის ხელმძღვანელის მედეა მეტრეველის შეხვედრები უცხოელ გამომცემლებთან და პარტნიორ ორგანიზაციებთან.

მარტში, გერმანიაში დაგეგმილი ქართული ლიტერატურული პროგრამის ფარგლებში, ბერლინის ცნობილ ლიტერატურულ სივრცეებში დაგეგმილია ზაზა ბურჭულაძის „ტურისტის საუზმის“ (გამომცემლობა Blümenbar/Aufbau), აბო იაშაღაშვილის „როიალ მერის“ (გამომცემლობა Edition. FotoTAPETA) და ანა კორძაია-სამადაშვილის „ვინ მოკლა ჩაიკას“ (გამომცემლობა Hans Schiler) ახალი გერმანულენოვანი გამოცემების პრეზენტაციები.

ლიტერატურული ღონისძიებები საქართველო-გერმანიის მეგობრობის წლის აღნიშვნის ფარგლებში იმართება. ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე საქართველო ეროვნული სტენდით მეექვსე წელია მონაწილეობს. გერმანიაში ქართული ლიტერატურული პროგრამა გერმანელი გამომცემლების მხარდაჭერით ხორციელდება.

Share1Tweet1

ახალი ამბები

მატილდა გვარლიანი Victoria’s Secret-ის შოუში კიდევ ერთხელ გამოვა
ახალი ამბები

მატილდა გვარლიანი Victoria’s Secret-ის შოუში კიდევ ერთხელ გამოვა

10/14/2025
მსახიობი სოსო გოგიჩაიშვილი გარდაიცვალა
ახალი ამბები

მსახიობი სოსო გოგიჩაიშვილი გარდაიცვალა

12/10/2024
„აზიური ოსკარი“ ჩვენია! – დათა ჩაჩუამ საუკეთესო ახალი შემსრულებლის ჯილდო მიიღო
ახალი ამბები

„აზიური ოსკარი“ ჩვენია! – დათა ჩაჩუამ საუკეთესო ახალი შემსრულებლის ჯილდო მიიღო

11/14/2024
„საქართველოში, გრანპრი მოგვაქვს“ – ოთო ბაზერაშვილის წარმატება საერთაშორისო ფესტივალზე
ახალი ამბები

„საქართველოში, გრანპრი მოგვაქვს“ – ოთო ბაზერაშვილის წარმატება საერთაშორისო ფესტივალზე

11/01/2024
ვიდეო: ,,ეს ბავშვი არ არის დედამიწელი!…გენიალურია” – ანდრია ფუტკარაძემ და გიგაშამ ,,ჩემს სიმღერას ვინ გაიგებს” შეასრულეს
ახალი ამბები

ვიდეო: ,,ეს ბავშვი არ არის დედამიწელი!…გენიალურია” – ანდრია ფუტკარაძემ და გიგაშამ ,,ჩემს სიმღერას ვინ გაიგებს” შეასრულეს

04/12/2024
ახალი “რომეო და ჯულიეტა” ტომ ჰოლანდი და ფრანჩესკა ამევუდა იქნებიან – ჯულიეტას როლის შემსრულებელი რასისტული შეურაცხყოფის ობიექტი გახდა
ახალი ამბები

ახალი “რომეო და ჯულიეტა” ტომ ჰოლანდი და ფრანჩესკა ამევუდა იქნებიან – ჯულიეტას როლის შემსრულებელი რასისტული შეურაცხყოფის ობიექტი გახდა

04/07/2024

საინტერესო

“მეორე ორსულობის მერე, როცა დიდი ხანი ვერ გავხდი, რამაზიმ ხოჭო დამიძახა, რამდენის გამოძალვა შემიძლია?” – ხატია სიჭინავა ნეკა დოროყაშვილის ბრალდებებს ეხმაურება

“მეორე ორსულობის მერე, როცა დიდი ხანი ვერ გავხდი, რამაზიმ ხოჭო დამიძახა, რამდენის გამოძალვა შემიძლია?” – ხატია სიჭინავა ნეკა დოროყაშვილის ბრალდებებს ეხმაურება

4 years ago
ყველაზე მეტი ინვესტიცია 2018 წელს საქართველოში აზერბაიჯანიდან და გაერთიანებული სამეფოდან შემოვიდა

საქსტატი – პირდაპირი უცხოური ინვესტიციები მეორე კვარტალში 53.7 პროცენტით შემცირდა

7 years ago
შსს-მ ფონიჭალაში განსაკუთრებით დიდი ოდენობით ნარკოტიკი ამოიღო

შსს-მ ფონიჭალაში განსაკუთრებით დიდი ოდენობით ნარკოტიკი ამოიღო

8 years ago
დადასტურდა ინფორმაცია, რომ მანქანას, რომელიც მტკვარში გადავარდა, რასაც ახალგაზრდები ემსხვერპლნენ, სხვა მანქანა შეეჯახა უკნიდან – დაკავებულია ერთი ადამიანი

დადასტურდა ინფორმაცია, რომ მანქანას, რომელიც მტკვარში გადავარდა, რასაც ახალგაზრდები ემსხვერპლნენ, სხვა მანქანა შეეჯახა უკნიდან – დაკავებულია ერთი ადამიანი

2 years ago

ახალი ამბები

ყოველი ჩვენგანის გვერდით ყოველთვის დგას ჩვენი მფარველი ანგელოზი, რომელსაც ძალიან ვუყვარვართ, ბოროტებასთან ბრძოლაში მარტო არ ვრჩებით – შიო მესამე
ახალი ამბები

ყოველი ჩვენგანის გვერდით ყოველთვის დგას ჩვენი მფარველი ანგელოზი, რომელსაც ძალიან ვუყვარვართ, ბოროტებასთან ბრძოლაში მარტო არ ვრჩებით – შიო მესამე

11/21/2026

ყოველი ჩვენგანის გვერდით ყოველთვის დგას ჩვენი მფარველი ანგელოზი, რომელსაც ძალიან ვუყვარვართ. ნამდვილი სიყვარული თავგანწირვის გარეშე არ არსებობს. ის ასეთი სიყვარულით...

მეტის ნახვაDetails
„ყოველთვის ჩემი ცხოვრების სიყვარული იქნები… ჩემი და ნენესი…“ – ფონიჭალაში აფეთქების დროს დაღუპული ბიჭის მეუღლე

„ყოველთვის ჩემი ცხოვრების სიყვარული იქნები… ჩემი და ნენესი…“ – ფონიჭალაში აფეთქების დროს დაღუპული ბიჭის მეუღლე

11/21/2026
რა საჭიროა გაზის დეტექტორი სახლში და როგორ უნდა დავამონტაჟოთ სწორად – რჩევები

რა საჭიროა გაზის დეტექტორი სახლში და როგორ უნდა დავამონტაჟოთ სწორად – რჩევები

11/21/2026
გარდაიცვალა „დინამო თბილისის“ „ოქროს თაობის“ ფეხბურთელი გოჩა მაჩაიძე

გარდაიცვალა „დინამო თბილისის“ „ოქროს თაობის“ ფეხბურთელი გოჩა მაჩაიძე

11/21/2026

კალენდარი

November 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

სიახლეები

  • ყოველი ჩვენგანის გვერდით ყოველთვის დგას ჩვენი მფარველი ანგელოზი, რომელსაც ძალიან ვუყვარვართ, ბოროტებასთან ბრძოლაში მარტო არ ვრჩებით – შიო მესამე 11/21/2026
  • „ყოველთვის ჩემი ცხოვრების სიყვარული იქნები… ჩემი და ნენესი…“ – ფონიჭალაში აფეთქების დროს დაღუპული ბიჭის მეუღლე 11/21/2026
  • რა საჭიროა გაზის დეტექტორი სახლში და როგორ უნდა დავამონტაჟოთ სწორად – რჩევები 11/21/2026

Categories

  • ანალიტიკა
  • ახალი ამბები
  • გამოკითხვების არქივი
  • განათლება და მეცნიერება
  • დიპ.დაიჯესტი
  • ეკონომიკა
  • ექსკლუზივი
  • ვიდეო
  • თბილისური ამბები
  • კატეგორიის გარეშე
  • კულტურა
  • მთავარი მოვლენები
  • მკითხველის ბლოგი
  • მოგზაურობა
  • მსოფლიო
  • პერსონა
  • პოლიტიკა
  • რელიგია
  • რჩევები
  • საზოგადოება
  • საინტერესო
  • სამართალი
  • სპორტი


© 2020 Created by

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • მთავარი
  • პოლიტიკა
  • ექსკლუზივი
  • მსოფლიო
  • პერსონა
  • საზოგადოება
  • სპორტი
  • რელიგია
  • კატეგორიები
    • თბილისური ამბები
    • ბიზნესი და ეკონომიკა
    • სამართალი
    • ანალიტიკა
    • კულტურა
    • განათლება და მეცნიერება
    • მოგზაურობა
    • მკითხველის ბლოგი
    • რჩევები

© 2024 Created by